作品紹介
末満健一の傑作戯曲『Equal-イコール-』
元吉庸泰 演出でリーディング上演 & 配信が決定!
ふたりの役者がふたつの役を固定することなく演じ合うことによって、観る者を幻惑的錯綜へと導いていく。
テオとは何者なのか?ニコラとは何者なのか?そして、あなたは一体何者なのか?
その問いかけの先で自己と他者との境界が融和した時、ふたりの男の友情は果たしてどこにたどり着くのだろうか?
末満健一の傑作戯曲『Equal-イコール-』を総勢16名の出演者が2名1組となりリーディング形式で上演。
VRを使った新演出と公演ごとに異なる気鋭の俳優陣がお届けする“幻惑的錯綜”の観劇体験を、是非お楽しみください。
STORY
18世紀初頭、ヨーロッパの田舎町。
肺の病を患い長い間病床に伏しているニコラと、町の小さな診療所で新米医師として働く幼馴染のテオ。
テオはニコラのために、かつて実在しながらも失われた学問「錬金術」を蘇らせようと試みる。
それは「錬金術」における主要研究とも言える「不老不死」の実現を目指すものであった。
しかし、死期の迫るニコラは次第に不可解な行動を見せるようになり、テオとニコラの運命の七日間がはじまるのだった。
STAGE GATE VRシアター vol.2 『Equal-イコール-』(リーディングスタイル)
脚本:末満健一
演出:元吉庸泰
主催・企画・製作:シーエイティプロデュース / ワタナベエンターテインメント
出演キャスト
※50音順
荒牧慶彦 植田圭輔 碓井将大 北村 諒
木戸邑弥 小林亮太 鈴木勝大 鈴木裕樹
染谷俊之 田中 亨 辻本祐樹 納谷 健

細貝 圭 前山剛久 松井勇歩 三津谷 亮
【重要】
本公演は総勢16名の出演者が2名1組となりリーディング形式で上演いたします。
キャストの出演/配信スケジュールは以下のA~Hを照らし合せご確認ください。
キャスト組み合わせ
A 小林亮太 × 田中 亨
B 木戸邑弥 × 前山剛久
C 植田圭輔 × 松井勇歩
D 鈴木勝大 × 三津谷 亮
E 碓井将大 × 納谷 健
F 染谷俊之 × 細貝 圭
G 鈴木裕樹 × 辻本祐樹
H 荒牧慶彦 × 北村 諒
公演日程・チケット情報
劇場公演
DDD青山クロスシアター
東京都渋谷区渋谷1-3-3 ヒューリック青山第2ビル B1F
公演日程:2020年9月27日(日)~10月17日(土)
本公演は総勢16名の出演者が2名1組となりリーディング形式で上演いたします。
A 小林亮太 × 田中 亨
B 木戸邑弥 × 前山剛久
C 植田圭輔 × 松井勇歩
D 鈴木勝大 × 三津谷 亮
E 碓井将大 × 納谷 健
F 染谷俊之 × 細貝 圭
G 鈴木裕樹 × 辻本祐樹
H 荒牧慶彦 × 北村 諒
日程 9/27 28 29 30 10/1 2 3 4 5 6
12:00  

13:00 B F
14:00  
17:30 A E
18:30 A B A C D E
日程 10/7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
12:00

H
13:00 G D C
14:00 G H
17:30 F E
18:30 D C B H G F
※公演中に収録用カメラが入る可能性がございます。
※9月28、29日、10月10、11、14日の各公演はライブ配信を行います。
※9月30日、10月1、2、3、4、15日の各公演はVRアーカイブ配信を行います。
※開場は開演の30分前を予定
チケット料金:8,800円(全席指定・税込)※未就学児入場不可
チケット一般発売日:2020年9月13日(日)10:00~
チケットお取り扱い:チケットぴあ
チケットに関する注意事項
・本公演のチケットはWebでのみのお取り扱いとなります。店頭・TELでのお申し込みはできませんのでご注意ください。
・こちらのチケットは、ご購入・お支払い後にぴあCloakより引取方法をご選択いただきますが、選択可能な引取サービスは「スマートフォンでの電子チケット引取」のみとなります。コンビニ店頭での紙チケットによる引取はできません。ぴあCloakサイトについてはこちらをご確認ください。
・お客様から新型コロナウイルス感染者が発生した場合などにおける濃厚接触者の特定等の目的で、必要に応じて保健所等の公的機関へお客様の氏名及び緊急連絡先を提供させていただく場合がございます。
・営利を目的としたチケットの購入、譲渡・転売行為は、いかなる場合も固くお断りしております。
・出演者・公演スケジュールは予定のため変更の可能性があります。出演者変更に伴う払戻しはできませんのであらかじめご了承ください。
・公演中止など、主催者がやむを得ないと判断する場合以外の払い戻しはいたしませんのでご了承ください。
・車いす席をご利用のお客様はチケットをご購入の上、事前にチケットに関するお問い合わせ先にご連絡ください。
・客席は通常座席数の50%以下に抑え、座席間隔を左右1席ずつ空けて販売いたします。
お問い合わせ
・チケットに関するお問い合わせ:ぴあ公演事務局(平日12:00~17:00)information2@pia.co.jp
・公演に関するお問い合わせ:CATチケットBOX 03-5485-5999(平日11:00~18:00)
ライブ配信
ライブ配信サービス「PIA LIVE STREAM」
ライブ配信日程
本公演は総勢16名の出演者が2名1組となりリーディング形式で上演いたします。
キャスト組み合わせ 配信開始日時
A 小林亮太 × 田中 亨 9月28日(月)18:30
B 木戸邑弥 × 前山剛久 9月29日(火)18:30
C 植田圭輔 × 松井勇歩 10月11日(日)13:00
D 鈴木勝大 × 三津谷 亮 10月10日(土)13:00
E 碓井将大 × 納谷 健 10月11日(日)17:30
F 染谷俊之 × 細貝 圭 10月10日(土)17:30
G 鈴木裕樹 × 辻本祐樹 10月14日(水)14:00
H 荒牧慶彦 × 北村 諒 10月14日(水)18:30
※各公演開演時間より24時間後までアーカイブあり
ライブ配信視聴チケット料金:3,500円(動画視聴券・税込)
ライブ配信視聴チケット一般発売日:2020年9月19日(土)10:00 ~ 各公演開演時間より21時間後まで
ライブ配信視聴チケットお取り扱い:チケットぴあ
チケットの購入/視聴に関する注意事項
・本公演のチケットはWebでのみのお取り扱いとなります。店頭・TELでのお申し込みはできませんのでご注意ください。
・ご入金後、Cloakサイトにて、動画視聴URLがお引き取りいただけます。ぴあCloakサイトについてはこちらをご確認ください。
・公演直前はサイトが混雑する恐れがあるため、事前に動画視聴URLをお引き取りください。
・一度、動画視聴URLを引き取る操作を完了されたら、引取取消ができません。
・1動画視聴URLにつき、同時に閲覧いただける端末は1台までとなります。(1アカウント1ビュー)。本URLはお客様の責任において厳重に管理してください。SNS等で第三者へ開示した場合は、視聴が行えなくなりますので十分にご注意ください。
・本配信は有料配信となっており、一切の権利は主催者が有します。動画サイトなどへの無断転載・共有を行った場合、法的責任に問われる場合がございます。
・本配信はスマートフォンやデジタルカメラなどによる撮影、及び録音は一切禁止いたします。このような行為が発覚し主催者が必要と判断した場合には、警察への通報等、捜査機関の協力を仰ぐことがあります。
・チケットご購入後は、公演延期・中止以外の理由に伴う払い戻しはできません。出演者が都合により出演キャンセル・変更になる場合がございます。出演者のキャンセル・変更、また公演の途中終了の場合も、視聴料の払い戻し負担は一切いたしません。
・インターネット回線の突発的なトラブルによる公演の一時中断の可能性があることをご了承ください。視聴前に必ず動画視聴に適した通信環境をご準備ください。
・お客様のインターネット環境に伴う閲覧の不具合に関しては当方は責任を負いかねます。
・途中から視聴した場合はその時点からのライブ配信となります。巻き戻しての再生はできませんのでご了承ください。
PIA LIVE STREAM サービス利用規約
・本サービスの利用規約を下記よりご確認いただき、ご同意いただいた上でご購入ください。
ライブ配信視聴方法
1.ご購入後、Cloakサイトへアクセス
2.視聴する公演のチケットを選び、「詳細へ」をクリック
3.「動画視聴URLを引き取る」をクリック ※引取開始日時以降、クリック可能となります。
4.内容を確認し、動画視聴URLを引き取る
5.引き取ったURLより、動画視聴ページへ進む
・本公演は動画配信プラットフォーム「ULIZA(ウリザ)」を使用した配信公演となります。
動画視聴における推奨環境
[スマートフォン、タブレット]
iOS 11.0以降(Safari最新バージョン)/iPadOS 13(Safari最新バージョン)/Android OS 5.0以降(Google Chrome最新バージョン)
[パソコン]
Windows 8.1(最新バージョンのGoogle Chrome、Firefox)またはWindows10(最新バージョンのGoogle Chrome、Safari、MS Edge、Firefox)/ MacOS 10.9以上(最新バージョンのGoogle Chrome、Safari、MS Edge、Firefox)のいずれかを視聴の際に必ずご用意ください。
・ご購入前に必ず推奨環境にて視聴が可能かご確認ください。
こちらからご確認ください。
お問い合わせ
・ライブ配信視聴に関するお問い合わせ
PIA LIVE STREAM:017-718-3572 / メール:event@linkst.jp(平日10:00~18:00)
※公演日当日のお問い合わせ対応は該当公演(土日祝含む)の終演後1時間程度で終了とさせていただきます。
・公演に関するお問い合わせ:CATチケットBOX 03-5485-5999(平日11:00~18:00)
VRアーカイブ配信
VR動画配信サービス「Blinky」
VRアーカイブ配信日程 本公演は総勢16名の出演者が2名1組となりリーディング形式で上演いたします。
キャスト組み合わせ 配信開始日時 収録公演
A 小林亮太 × 田中 亨 10月5日(月)21:00 9月30日 公演回
B 木戸邑弥 × 前山剛久 10月8日(木)21:00 10月3日 公演回
C 植田圭輔 × 松井勇歩 10月6日(火)21:00 10月1日 公演回
D 鈴木勝大 × 三津谷 亮 10月7日(水)21:00 10月2日 公演回
E 碓井将大 × 納谷 健 10月9日(金)21:00 10月3日 公演回
F 染谷俊之 × 細貝 圭 10月11日(日)21:00 10月4日 公演回
G 鈴木裕樹 × 辻本祐樹 10月21日(水)21:00 10月15日 公演回
H 荒牧慶彦 × 北村 諒 10月20日(火)21:00 10月15日 公演回
※各公演配信開始時間より24時間後までアーカイブあり
VRアーカイブ配信視聴チケット料金:3,500円(VR視聴券・税込)
VRアーカイブ配信視聴チケット一般発売日:2020年9月19日(土)10:00 ~ 各配信開始時間より21時間後まで
VRアーカイブ配信視聴チケットお取り扱い:チケットぴあ
チケットの購入/視聴に関する注意事項
・本公演のチケットはWebでのみのお取り扱いとなります。店頭・TELでのお申し込みはできませんのでご注意ください。
・あらかじめ、視聴可能環境の確認を行った上、チケットをご購入ください。視聴可能環境はこちらをご確認ください。
・お客様がご利用になる再生機器によっては、再生中にコマ落ち、音飛び、ノイズ等が発生する場合がございます。バックグラウンドで稼働しているアプリの停止や、安定した通信環境でのご利用をお試しください。
・配信映像の画面録画・撮影・録音及びインターネットサイト・SNS等への無断転載、共有などは一切禁止させていていただきます。
・動画コンテンツにはスティッチライン(レンズ間の繋ぎ目)が残っている箇所がございます。予めご了承ください。
VRアーカイブ配信視聴方法
・VRの視聴方法はVR動画配信サービス「Blinky」を下記ページにてご確認ください。
・視聴には、専用アプリ「Blinky」のダウンロード(無料)が必要です。
・ヘッドマウントディスプレイ、スマートフォン、タブレット、Webブラウザでご視聴いただけます。
・VRグラス(VRゴーグル)をお持ちでないお客様も、スマートフォン、タブレット、パソコン単体でご視聴いただけます。
STAGE GATE VRシアターvol.2『Equal-イコール-』
特製カード付きVRグラス販売開始!
STAGE GATE VR シアターをよりリアルに体験できるVRグラスを『Equal-イコール-』特製カード付きで販売!お手持ちのスマートフォンに装着して、臨場感のあるVRをお楽しみいただけます。
製品情報
・内容:VRグラス本体、ケース、『Equal-イコール-』特製カード
・本体サイズ:幅125mm×高さ65mm
・本体重量:32g
・対応端末:スマートフォンのみ
・対象年齢:7歳以上
※画像は装着例イメージとなります。スマートフォンは付属いたしません。
発送について
・2020年9月28日(月)より順次発送予定。
・順次発送してまいりますが、ご注文から到着までにお時間をいただく場合がありますので、ご使用の1週間前を目安に余裕をもってお申し込みください。
価格:1,500円(税込・送料込)
お問い合わせ
・チケットに関するお問い合わせ:ぴあ公演事務局(平日12:00~17:00)information2@pia.co.jp
・VRアーカイブ配信の視聴に関するお問い合わせ:こちらよりお問い合わせください。
・公演に関するお問い合わせ:CATチケットBOX 03-5485-5999(平日11:00~18:00)
公演に関するご案内
2020年9月25日 現在最新
劇場公演に関する感染症対策のご案内
9月27日(日)からの上演にあたっては、東京都が推奨する感染拡大防止のためのガイドラインに基づき、以下の取り組みを実施させていただきます。ご来場のお客様にご協力いただく内容も含まれるため、ご一読いただきますようお願いいたします。
お客様におかれましては、ご不便をおかけする部分も多く大変恐れ入りますが、皆様がより安全に安心してお楽しみいただくため、ご理解・ご協力いただきますようお願い申し上げます。
※今後の状況により、随時内容を変更する場合がございます。
感染症対策への取り組み
ソーシャルディスタンスを守って、感染リスクを最小限に抑えた上演を実現いたします。
・感染症対策を第一に考え、ほとんどの稽古はオンラインで行っています。
・座席は、通常座席数の50%以下に抑え、前後左右を空け、舞台上の出演者と最前列の距離を2メートル以上離して設定しております。
・劇場への入場券は「紙」のチケットではなく、全て電子チケットとし、入場時のお客様との接触の機会を極力減らします。
・劇場では、公演ごとに、座席や手すりなど多数の方が触れる可能性のある箇所に消毒を実施いたします。
・劇場ロビースタッフは、マスク・ビニール手袋・フェイスシールドを着用し対応させていただきます。
・出演者・全スタッフとも、事前にPCR検査を実施し、毎日検温をして体調管理に努め臨んでまいります。
ご来場のお客様へお願い
(1)開場時刻前後・開演時刻直前は混雑が見込まれます。なるべく分散してのご来場にご協力をお願いいたします。
(2)ご来場の際は、ロビー・客席内を問わず必ずマスクの着用をお願いいたします。マスク着用されていない方のご入場はお断りいたします。また、咳エチケットは必ずお守りください。
(3)以下いずれかに該当するお客様は、恐れ入りますがご観劇をお控えいただきますようお願いいたします。
・平熱より+0.6℃以上の発熱、極端な咳、呼吸困難、倦怠感、咽頭痛、味覚・嗅覚障害、頭痛、下痢、嘔気・嘔吐などの症状があるお客様(日頃より検温を行っていただき、ご自身の平熱を把握していただきますよう、お願い申し上げます。観劇当日の外出前に平熱の+0.6℃以上の発熱があった場合には、観劇をお控えください。)
・同居者や職場・学校など身近に新型コロナウイルス感染症の感染者もしくは感染の可能性のある方がいらっしゃるお客様
・過去2週間以内に、感染が引き続き拡大している国・地域に訪問歴があるお客様
(4)ご入場時に、非接触式体温計による検温を実施させていただきます。37.0℃を超える熱があった場合、再度、接触式体温計で検温をお願いいたします。平熱より+0.6℃以上の発熱があった場合、ご入場をお断りさせていただきますので予めご了承ください。
(5)劇場入口で消毒マットによる靴裏の消毒にご協力ください。
(6)入り口、トイレに手指用消毒液を設置いたします。こまめな手洗い・消毒にご協力ください。
(7)本公演は、全席電子チケットを導入しております。ご来場時、電子チケット画面をご準備いただき、スムーズな入場にご協力ください。
(8)入場待機列、トイレ待機列など整列いただく場所には、1m間隔のしるしを設けます。しるしに沿って前後の間隔をとってお待ちください。また、場内でも積極的にお客様同士の距離を保っていただきますようお願いいたします。
(9)トイレは混雑が予想されます。可能な限りご来場前にお済ませいただきますようご協力をお願いいたします。なお、ハンドドライヤーはウイルスを拡散させるため、使用停止させていただきます。
(10)劇場内では、飛沫感染防止のため、会話をお控えいただきますようご協力をお願いいたします。
(11)客席やロビーでのご飲食は極力ご遠慮ください。
(12)感染症対策のため、クロークは控えさせていただきます。(場内にロッカーの備えはございません。)また、ひざ掛けのお貸出しも停止させていただきます。ご了承ください。
(13)出演者へのお手紙、お祝い花、プレゼント等の贈り物はすべてお預かりできません。お持ち込みをご遠慮ください。
(14)劇場敷地内に喫煙スペースはございません。
(15)劇場内での物販の予定はございません。
(16)キャストの体調管理・安全面の観点から、また、ご通行者様・近隣の皆様のご迷惑にもなりますので、入り待ち・出待ち行為については固く禁止とさせていただきます。
(17)開場は、開演の30分前を予定しております。開演いたしますと、場内へご案内できない時間がございます。また感染症対策のため、開演後はお手元のチケットのお座席へご案内が難しくなる場合がございますので、あらかじめご了承ください。
(18)終演後の退場時は、混雑緩和の為、規制退場を行います。スタッフの指示に従い、ご協力ください。
(19)お客様から新型コロナウイルス感染者が発生した場合などにおける濃厚接触者の特定等の目的で、チケットご購入時に入力いただいたお客様のお名前・ご連絡先を、保健所などの公的機関へ提供させていただく場合がございます。予めご了承ください。
よくあるご質問
Q.上演時間を教えてください。
A.本公演の上演時間は、約75分を予定しております。途中、休憩はございません。
※上演時間は、多少前後する場合がございますのでご了承ください。
Q.当日券の販売はありますか?
A.劇場での当日券の販売はございません。劇場観劇チケット(電子チケット)は残席のある場合、各公演の開演時間までご購入いただけます。ライブ配信視聴チケットは各公演の開演時間より21時間後まで、VRアーカイブ配信視聴チケットは各配信開始時間より21時間後までご購入いただけます。
Q.劇場ではどのような観劇スタイルですか?
A.劇場では、感染症対策として、前後左右間隔を空けて配置したお座席でご観劇いただきます。VRグラスやヘッドマウントディスプレイなどを装着することはございません。
Q.座席の配置はどのようになっていますか?
A.本公演は全席指定となっております。ソーシャルディスタンスを確保するため、お座りいただくお席とお席の間はすべて前後左右の間隔を空けて販売しております。
Q.車いすで観劇したい場合はどうすればいいでしょうか?
A.車椅子ご利用のお客様はチケットをご購入後、ご観劇の前日までにぴあ公演事務局(平日12:00~17:00)information2@pia.co.jpまでご連絡くださいますよう、お願いいたします。
STAGE GATE
VRシアターへの招待
映像の世界を抜け出して体験型演劇への挑戦
シーエイティプロデュースではニューノーマルを具現化する観劇スタイルとして
「STAGE GATE(ステージゲート) VRシアター」を始動します。
VRを配信プラットフォームでお届けするとともに、
ソーシャルディスタンス対策を施した劇場での観劇も可能で、
お客様の望むスタイルで「演劇」を体感していただけます。
「STAGE GATE VRシアター」に是非ご期待ください!
VR(バーチャルリアリティ)とは
 技術の進化に伴い、映像は「見る」から「体験する」という新しい段階になりました。
 今回お届けする配信映像は、最新テクノロジーのVR技術を活用し、舞台上180度を複数のアングルから、お客様が観たいアングルを自由に選択して楽しむことができます。その場にいながら、普段立ち入ることのできない舞台上やステージ最前列といったエリアへの瞬間移動を実現し、現実を超える未来型演劇体験ができます。
 劇場で撮影されたVR映像は、専用のVR配信プラットフォームでご覧いただきます。ヘッドマウントディスプレイのほか、スマートフォン用のVRグラスを使用することにより、3D映像でより立体的に臨場感のある演劇を楽しむことができます。ヘッドマウントディスプレイやVRグラスをお持ちでないお客様も、スマートフォンやタブレットで、タッチ操作により、ワンクリックで観たい方向に自由に切り替えてお楽しみいただけます。
STAGE GATE VRシアターは、ストレートプレイ、ミュージカル等、年間4作品、1作品あたり約30公演を上演予定。シーエイティプロデュースでは、感染症のリスクと共存し、感染症対策に取り組むとともに、新たな演劇形態の構築に尽力してまいります。
STAGE GATE VRシアターvol.1『Defiled -ディファイルド-』2020年7月~8月上演
インフォメーション
20.09.25
開幕に先立ち、公演に関するご案内を更新いたしました。ご来場前にご一読ください。
劇場公演に関する感染症対策のご案内
感染症対策への取り組み
ご来場のお客様へお願い
よくあるご質問
20.09.23
STAGE GATE VR シアターをよりリアルに体験できるVRグラスが『Equal-イコール-』特製カード付きで販売開始!STAGE GATE オンラインショップよりご購入いただけます。
STAGE GATE オンラインショップはこちら
VRアーカイブ配信 詳細はこちら
20.09.11
STAGE GATE VRシアター vol.2 『Equal-イコール-』(リーディングスタイル)公演日程詳細、チケット情報を発表しました!本公演は劇場公演に加え、日程限定でライブ配信、さらにVRアーカイブ配信を予定しております。
公演日程はこちら
20.09.11
STAGE GATE VRシアター vol.2 『Equal-イコール-』(リーディングスタイル)は総勢16名の出演者が2名1組となりリーディング形式で上演いたします。出演者の組み合わせ表を発表しました!
出演キャスト 組み合わせ表はこちら
20.09.05
STAGE GATE VRシアター vol.2 『Equal-イコール-』(リーディングスタイル)は総勢16名の出演者が2名1組となりリーディング形式で上演いたします。出演キャストを発表しました。
出演キャスト紹介はこちら
20.09.05
STAGE GATE VRシアター vol.2 『Equal-イコール-』(リーディングスタイル)はDDD青山クロスシアターにて2020年9月27日(日)~10月17日(土)の上演を予定しております。公演日程概要を発表しました。
公演日程はこちら
20.09.05
STAGE GATE  VRシアターでは、vol.1と同様に、VRを配信プラットフォームでお届けするとともに、ソーシャルディスタンス対策を施した劇場での観劇も可能で、お客様の望むスタイルで「演劇」を体感していただけます。 「STAGE GATE VRシアター」に是非ご期待ください!
20.09.05
STAGE GATE VRシアター vol.2として、末満健一の傑作戯曲『Equal-イコール-』リーディング上演&VR配信が決定!オフィシャルHPにて情報解禁しました。